远安方言

甲：你结戏巴子哒？        乙：卡儿克弄克，还不是在打光棍。        甲：总儿搞的？        乙：列儿的姑儿尕，都跑到城里头打工克哒。        这几句是远安山村两个男子汉的对话，假如你没有本地人给你解释，那你就好比是个没有学过英语、日语却碰上了英国人和日本人一样，怎么也弄不清楚这几句话究竟是什么意思。翻译过来用普通话表述两个人的对话：        甲：你结媳妇了吗？        乙：到哪儿去找啊，还不是个单身汉。        甲：是什么原因？        乙：这儿的姑娘，都进城打工去了。

楼主找对版块再发

妖版说的是，我已经将帖子移动了