电视剧版《山楂树之恋》本周一首播 遭遇网友各种吐槽

     由王珞丹、李光洁主演的电视剧版《山楂树之恋》(以下简称《山楂树》)本周一晚登陆江苏卫视，结果令一心想看“史上最干净纯爱作品”的观众感到失望———原著中的静秋上了山后才见到老三并萌生爱意，而电视剧版却迫不及待地在第一集便给静秋和老三创造了各种相遇、暧昧、搭讪、英雄救美……有网友打趣道：“没见‘纯’，只见虚构，第一集就这么‘坦诚相见’，编剧是有多么着急！”

    【剧情太巧】

    男女主角频偶遇“太狗血”

    原著描述：“静秋正要再歇一会，突然听到远远的什么地方传来一阵手风琴声……她有点好奇，这位三儿子是会更像大儿子长森呢，还是更像二儿子长林？”

    原著中，静秋和老三的见面花了整整两节的篇章来酝酿，初次相遇也是“只闻其声不见其人”———静秋远远地听着手风琴声，想象着那个风一样的男子。之后两人才在其他场合相见。

    从这两集的反响看来，编剧的“改编过度”引起了不少“山楂迷”的不满，剧中为二人设计了各种偶遇———静秋妈妈重病，静秋出去拦车，那么巧就碰到正在开车的老三，于是静秋拍车窗，哭着喊着求老三送她妈去医院；静秋出去买核桃粉，一辆大巴士险些撞到静秋，老三又在车上，而且他放于车顶的一个笔记本不偏不倚地掉在了静秋脚边；老三为了躲一个女孩进了体育馆，而那体育馆正是静秋参加乒乓球比赛的地方……

    最巧的是第四次相遇———静秋在用“文艺范儿”捡垃圾时，老三又恰巧出现在附近，并上前开始了一段长长的搭讪：“我刚刚看完你的乒乓球比赛，赢得真漂亮。”“咱们是不是在哪儿见过？”“对，就这眼神，我肯定在哪儿见过！”“我先做自我介绍吧，我叫孙建新，你叫什么名字？”

    有网友质疑道：“静秋还没上山下乡呢，就跟老三见过四回了，而且老三还是搭讪高手！”“如此频繁相见，而且连名字都彼此知道了，将来怎可能产生‘一见钟情’的冲击力？本来那么唯美的相遇，居然被改编为老三在车上被撞破鼻子，太狗血了！”

    主创说法

    “这种设计比较顺理成章”

    导演李路在接受记者采访时承认，“相遇”是《山楂树》对原著比较大的一个改动：“原著里的初次相见是一见钟情，我们的设计是让老三在城里就曾经邂逅静秋，并且目睹她的坚强，才会心有所属。这种情感设计比较顺理成章。”

    李路还表示，他与编剧沟通后认为，刚出场的静秋一心希望靠自己的努力改变家庭的状况，所以不能把她简单写成一个怀春少女，“一见钟情的方案对老三来说好表现，但是对于心理设防的静秋来说，很难。她对爱是迷茫的、模糊的甚至是抗拒的，电视剧里就是要把这种从抗拒到全心付出的过程写清楚。”

    【主角偏老】

    李光洁被批“大叔版老三”

    原著描述：“眼前这个人，却能使她紧张到心痛的地步。他穿得很好，洁白的衬衣领从没扣口子的蓝色大衣里露出来，那样洁白，那样挺括。”

    张艺谋为电影版挑选演员的标准是“青春、清纯、干净”，而在电视剧版里，王珞丹的年龄和模样比小说原著和电影中的人物都大，不像中学生，却像大学生。原著中，静秋对自己的“S”身形颇感尴尬，遗憾的是，电视剧版和电影版一样，都没有表现出这一点。观众看着王珞丹那“平板超薄”的体型，只能唏嘘：“静秋，您这让老三情何以堪？”年过三十的李光洁所受到的争议比王珞丹还要大。和窦骁相比，李光洁沧桑老练，极具“大叔”风采。此外，李光洁那件不灰不白的米黄色外套也让观众无法接受，与原著和电影版中的“干净”形象相去甚远。有观众说：“李光洁一出场，就觉得峥嵘岁月稠的，完全没有青春纯爱片的感觉了。”网友表示，窦骁在电影里阳光向上，而李光洁的表演里似乎沉重的东西更多。

    主创说法

    “光洁是有点老，但他拍完这部戏就变年轻了”

    对于选角争议，导演李路力挺王珞丹和李光洁的表演都很出色，不过他也坦言，自己在选择演员时经历过思想斗争，但最后还是选了成熟稳重的李光洁饰演老三，并让外表柔弱、内心坚强的王珞丹饰演静秋。“静秋在剧中经历的爱情少了一份梦幻，多了一份真实。周冬雨版的静秋白白嫩嫩，纯得像纸，王珞丹则是清爽型的姑娘，我当时也很犹豫。但后来想到，静秋的家庭成分不好，从小就要扛起家里的重担，她应该是那种有点自卑但骨子里很坚强的姑娘。刚好就是王珞丹这样的。”至于被称为“大叔版老三”的李光洁，李路表示：“光洁是有点老，但他拍完这部戏就变年轻了。”李光洁也自嘲道：“拍的时候我还年轻，没有三十而立，怪就怪这个戏后期做得太长了，做了九个月。”不过，他认为老三这个角色“就应该是成熟的”，因为那个年代的人要考虑的东西有很多。

    【配角抢戏】

    老三未婚妻多次公开示爱

    原著描述：“大嫂笑笑说，‘不会的，秋丫头铁定是我们家人，人家小孙家里有未婚妻的’。静秋只觉得脑子嗡的一响，以为自己要晕倒了。”

    让网友惊讶的，还有剧中老三竟然多出了两个情敌，而老三自己也有一个“未婚妻”。原著中，老三的确有未婚妻，但无论是小说还是电影，这个未婚妻始终像“影子”，只在只言片语中提及过，而电影更是将她变成“旁白”，一语带过。

    而在电视剧版中，老三的未婚妻变成了真实存在的人物，即孙璐饰演的丹娘。她和老三一样有着显赫的家庭背景，她的哥哥是老三最“铁”的兄弟，她也是老三父母心中的准儿媳。更令人意外的是，在那个“情感压抑”的年代，此女竟然在剧中能对老三公然又拉又扯，在街上勾肩搭背，主动叫李光洁“男朋友”，更喊出“爱情誓言”：“我从5岁就开始跟着你，我这辈子都跟着你了！”

    相比之下，老三和静秋每次约会都如“地下情”一般，对老三的家人来说，静秋就是最不讨人喜欢的“第三者”，这样的尴尬身份让“山楂迷”备感虐心。

    主创说法

    “该角色为剧集加入了别样味道”

    丹娘的扮演者孙璐表示，正是因为剧中人物的生活环境太纯净，她对老三的感情才得以肆意滋长，而她对爱情的表达也有着不同于那个年代的拘谨与约束。孙璐称，丹娘的直爽与勇敢成为电视剧版《山楂树》中跳跃的红色符号，就像丹娘身上的红色连衣裙、红头带一样，孙璐表示：“希望丹娘给那个白绿灰的年代注入一点别样味道。”

可别毁了我们心中地经典。

花田错爱 发表于 2012-3-16 12:08
可别毁了我们心中地经典。

可不是我说的。

坤哥 发表于 2012-3-16 12:33

/huaix/huaix

说什么的人都有。别理会

看了几集，感觉还可以！感人的地方还比较打动偶那柔弱滴小心灵。还能挤两滴眼泪给他。

坤哥 发表于 2012-3-16 20:21
看了几集，感觉还可以！感人的地方还比较打动偶那柔弱滴小心灵。还能挤两滴眼泪给他。