土家山歌《六口茶》英文版太TM好听了

关注土家族传奇故事，了解土家族传奇文化！请点击图片上方“蓝色小字——拐哒拐哒—疯狂的清江河”

土家《六口茶》民歌都出英文版了！也是醉了思密达！

可以想象一下在美国时代广场放着这首歌，然后中国大妈齐跳广场舞的场景！！！

六口茶

六口茶，湖北鄂西的一首著名民歌，是鄂西土苗青年男女追求爱情及其向往幸福生活的古老民族礼节。一口一问，一口一答，浓香酽醇，似娇音缠绵；香甜不腻，似情人香吻；清爽神怡，似弦歌绕梁。岁月悠然，万种风情；洗涤昏寐，婀娜摇曳。远道慕名而来的游客，喝完六口茶，经得茶娱道，也就成了无话不说的朋友。这“六口茶”，在湖北土苗山寨，实际上寓含着：“亲切欢迎，友谊长存”之意。

歌词内容

男：喝你一口茶呀问你一句话，你的那个爹妈（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个爹妈（噻）已经八十八

男：喝你二口茶呀问你二句话，你的那个哥嫂（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个哥嫂（噻）已经分了家

男：喝你三口茶呀问你三句话，你的那个姐姐（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个姐姐（噻）已经出了嫁

男：喝你四口茶呀问你四句话，你的那个妹妹（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个妹妹（噻）已经上学哒

男：喝你五口茶呀问你五句话，你的那个弟弟（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个弟弟（噻）还是个奶娃娃

男：喝你六口茶呀问你六句话，眼前这个妹子（噻）今年有多大

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，眼前这个妹子（噻）今年一十八

女：呦耶呦耶呓呦呦耶，眼前这个妹子（噻）今年一十八（耶）

推荐个人微信号：bk885588

喝茶就喝茶啊，哪来这朵花

天里个妈啊，还英文版的啊？厉害

时间 发表于 2015-5-30 10:35
喝茶就喝茶啊，哪来这朵花

{:2_28:}

@坤哥  

知耕鸟 发表于 2015-5-30 14:10
@坤哥

{:2_27:}

@坤哥

唱的听不懂